La roue de la sécheresse oculaire du Conseil mondial de l’optométrie (WCO) et d’Alcon, un outil pratique qui aide au diagnostic et au traitement de la sécheresse oculaire, est désormais disponible en espagnol. Développée par les professeurs Jennifer Craig, Lyndon Jones et James Wolffsohn, éducateurs de renommée mondiale, la roue est un outil interactif d’un seul coup d’œil, conçu pour référencer facilement les trois piliers que sont l’atténuation, la mesure et la gestion. Elle est accessible gratuitement à la communauté des optométristes hispanophones via le site web de l’OMD à l’adresse https://dryeye.worldcouncilofoptometry.info/interactive-dry-eye-wheel/.
L’OMD et Alcon se sont initialement associés pour développer l’initiative d’éducation sur la sécheresse oculaire afin d’améliorer la compréhension des optométristes sur la sécheresse oculaire et de fournir des ressources sur la gestion pratique. La sécheresse oculaire peut être une affection chronique et douloureuse. Environ 1,4 milliard de personnes sont touchées par les symptômes de la sécheresse oculaire dans le monde entier1, les rapports faisant état d’une augmentation de l’incidence de cette affection en raison de facteurs notables tels que l’utilisation croissante de la technologie, les déclencheurs environnementaux et le vieillissement de la population2.
L’initiative de formation rassemble des experts pour partager les dernières données et sciences sur les maladies de l’œil sec avec des collègues cliniciens et universitaires. Avec 41 % des Mexicains et 13 % des Brésiliens souffrant de sécheresse oculaire3, la formation continue et les ressources destinées spécifiquement aux pays d’Amérique latine sont plus que nécessaires.
La disponibilité de la roue espagnole complète la récente publication du Consensus latino-américain sur les lubrifiants oculaires et la sécheresse oculaire (LUBOS) dans Oftalmología Clínica y Experimental, la revue scientifique du Conseil argentin d’ophtalmologie. Ce travail vise à créer un algorithme diagnostique et thérapeutique pour la sécheresse oculaire, axé sur l’utilisation correcte des lubrifiants.
« Il était impératif que la roue soit disponible en espagnol, car c’est l’une des langues les plus parlées au monde », a déclaré le Dr Sandra S. Block, O.D., M.Ed., MPH, FAAO, FCOVD, présidente du Conseil mondial de l’optométrie. « Ce dernier développement confirme l’engagement continu de l’OMD en faveur de l’éducation sur le diagnostic et le traitement de la sécheresse oculaire. Nous sommes reconnaissants à Alcon pour son partenariat continu dans la lutte contre cette épidémie mondiale ».
La traduction espagnole de la roue a été réalisée en collaboration avec le Colegio Federación Colombiana de Optómetras – Fedopto.
Pour utiliser la roue de l’œil sec en espagnol et découvrir d’autres ressources sur les maladies de l’œil sec sur le site de l’OMD, visitez : https://dryeye.worldcouncilofoptometry.info/interactive-dry-eye-wheel/
###
1 MarketScope (2020) Rapport 2020 sur le marché des produits pour les yeux secs. Une analyse mondiale pour 2019 à 2025. Octobre 2020.
2 Stapleton F, Alves M, Bunya VY, Jalbert I, Lekhanont K et al. (2017) TFOS DEWS II Epidemiology Report. Ocul Surf 15 (3) : 334-365.
3 Chen H, McCann P, Lien T et al. Prevalence of dry eye and Meibomian gland dysfunction in Central and South America : a systematic review and meta-analysis. BMC Ophthalmol. 2024 ; 24 : 50
Laisser un commentaire